An English-to-Chinese podcast workflow, with a focus on philosophy, consistent terminology, and listenable translations.面向哲学等专业内容的英文播客翻译工作流,注重术语一致性与中文听感。
毫无遗漏的哲学史 · Xiaoyuzhou — click the preview to listen毫无遗漏的哲学史 · 小宇宙 — 点击预览前往收听
How it works整体逻辑与流程图
Audio is transcribed, domain terms are identified and resolved against reference sources, and the transcript is translated into Chinese with a summary. The translated text then feeds speech synthesis to produce Chinese audio.首先转录音频,识别专业术语并结合参考资料确定译法,再生成中文译文与摘要,最后通过语音合成产出中文音频。
Optional cross-validation combines multiple transcriptions. A shared terminology database helps keep translations consistent across episodes. The diagram shows the core pipeline; the repository describes the available transcription choices and polishing steps.可选的交叉验证会综合多份转录结果;共享术语库帮助不同集数保持译法一致。图中展示核心流程,具体转录方式与译文润色步骤见项目说明。