← Back to Vibe Lab

Podcast Translation Agent Workflow

Tool OpenSource Maintenance

An English-to-Chinese podcast workflow, with a focus on philosophy, consistent terminology, and listenable translations.

Project links
Xiaoyuzhou page for 毫无遗漏的哲学史, showing the podcast cover and episode list
毫无遗漏的哲学史 · Xiaoyuzhou — click the preview to listen
How it works

Audio is transcribed, domain terms are identified and resolved against reference sources, and the transcript is translated into Chinese with a summary. The translated text then feeds speech synthesis to produce Chinese audio.

Original podcast workflow: transcription, terminology-aware translation and summarization, voice synthesis, and Chinese audio output.
View full-size diagram Diagram reference on GitHub

Optional cross-validation combines multiple transcriptions. A shared terminology database helps keep translations consistent across episodes. The diagram shows the core pipeline; the repository describes the available transcription choices and polishing steps.